Tisti, ki so na meji so morda padli v Keelerjev kamp.
Naškodilo nam je. Neodluèni su prešli na Keelerovu stranu.
Zato jih danes opozarjam na to, da se bodo novembra zavedli, da so bili prav mladi, kot vi, tisti, ki so jih premagali.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Oliver, ki si ga izgubila, morda ni tisti, ki so ga našli.
Оливер ког си изгубила можда није онај ког су нашли.
Niso bili isti kot tisti, ki so prvič zaprli cesto.
To nisu isti ljudi sa prve blokade.
Navsezadnje niso bili moji ljudje tisti, ki so Gianno D'Antonio poslali v posmrtno življenje.
Ипак, нико од мојих људи није послао Ђијан Д'Антонио на онај свет.
Tisti, ki so ostali, bodo izgovorili imena padlih.
Ti ostaci izgovoriæe ime paloga. Brat Majka.
Dokazala je, da tako tisti, ki vidijo in tisti, ki so se rodili slepi naredijo enako gestikulacijo, ko zmagajo na atletskem tekmovanju.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
So posamezniki moje generacije, tisti, ki so odrasli v svetu, kjer ni nič na papirju, in kjer nekatere izmed najboljših pogovorov doživimo preko ekranov.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
Tisti, ki so ponovno oživeli, so bili tisti, ki so razumeli, da je erotika protistrup smrti.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Vendar je znova in znova v teh 75-letih naša raziskava pokazala, da so ljudje, ki so se odrezali najbolje tisti, ki so se nagibali k odnosom z družino, prijatelji in skupnostjo.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
in da bi pravilen vrh -- to kar bi morali vsi učenci, in vsi tisti, ki so zaključili srednjo šolo vedeti -- morala biti statistika: verjetnost in statistika.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
Torej tisti, ki so bili prej neodločeni, sedaj za to več nimajo razloga.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
Dr. King je verjel, da sta dve vrsti zakonov na tem svetu, tisti, ki so postavljeni od neke višje avtoritete, in tisti, ki jih je postavil človek.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Tako so tisti, ki so držali jezik za zobmi, v povprečju delali vseh 45 minut in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da imajo še dolgo pot do svojega cilja.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Tako ravno pred predajo in pet dni kasneje, tisti, ki so obtičali s sliko,
Neposredno pre razmene i 5 dana kasnije, ljudi koji ne mogu da zamene sliku,
In tisti, ki so ga zasačili, ko je nabiral drva, ga privedejo k Mojzesu in Aronu in k vsej občini.
I koji ga nadjoše gde kupi drva, dovedoše ga k Mojsiju i k Aronu i ka svemu zboru.
Tudi sršene pošlje GOSPOD, tvoj Bog, mednje, da poginejo še tisti, ki so preostali in ki so se poskrili pred teboj.
I stršljene će poslati Gospod Bog tvoj na njih dokle ne izginu koji bi ostali i sakrili se od tebe.
In možje so hiteli za njima po poti k Jordanu, do broda; in brž ko so odšli tisti, ki so ju zasledovali, so zaprli mestna vrata.
I ljudi podjoše za njima u poteru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izadje potera za njima.
Tako pa upade srce vsakomur, tudi če je kdo sicer hraber in ima srce kakor lev; zakaj ves Izrael ve, da je junak oče tvoj in tisti, ki so pri njem, da so vrli vojščaki.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
In našli so obilnih in dobrih pašnikov, in kraj je bil prostran in miren in tih; kajti tisti, ki so ondi nekdaj prebivali, so bili Hamovega rodu.
I nadjoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer pre onde življahu koji behu od Hama.
In za duhovniki so prihajali iz vseh rodov Izraelovih tisti, ki so nagnili srce svoje, da bi iskali GOSPODA, Izraelovega Boga, v Jeruzalem darovat GOSPODU, Bogu očetov svojih.
A za njima iz svih plemena Izrailjevih koji upraviše srce svoje da traže Gospoda Boga Izrailjevog, dodjoše u Jerusalim da prinesu žrtvu Gospodu Bogu otaca svojih.
Vrhutega so jedli pri moji mizi Judje in načelniki, sto in petdeset mož, in tisti, ki so k nam dohajali izmed poganov v okolišu.
I Judejaca i poglavara sto i pedeset ljudi i koji dolažahu k nama iz okolnih naroda behu za mojim stolom.
Kajti ondi so zahtevali od nas besede pesmi tisti, ki so nas odpeljali v sužnost, in naši mučitelji so hoteli veselost: Pojte nam katero pesmi sionskih!
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Kajti sovražnik preganja dušo mojo, tlači na tla življenje moje, dela, da sedim v teminah kakor tisti, ki so mrtvi za vselej.
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.
Glej, Gospod, Jehova nad vojskami, poseka veje z grozno močjo, in tisti, ki so visoke postave, bodo posekani, in prevzetni bodo ponižani;in posekal bo gozdno goščavo z železom svojim, in Libanon pade po Veličastnem.
Gle, Gospod, Gospod nad vojskama, okresaće silom grane; šta je visoko poseći će, i šta je uzdignuto sniziće.
Zakaj, kar se tiče tvojih razvalin in podrtih mest tvojih in porušene dežele tvoje – sedaj bodeš res pretesna za prebivalce; in tisti, ki so te požirali, odidejo daleč.
Jer razvaline tvoje i pustoline i potrvena zemlja tvoja biće tada tesna za stanovnike kad se udalje oni koji te proždiraše.
V senci hesbonski stoje brezmočni tisti, ki so bežali pred silo; ali ogenj pride iz Hesbona in plamen izsredi Sihona, ki pokonča stran Moaba in teme njih, ki samo ropotajo.
U senu esevonskom ustaviše se koji bežahu od sile; ali će oganj izaći iz Esevona i plamen isred Siona, i opaliće kraj Moavu i teme nemirnicima.
In tisti, ki so proti Jugu, posedejo gorovje Ezavovo, in kateri so na ravnini, Filistejo, tudi posedejo poljane Efraimove in poljane samarijske, Benjamin pa posede Gilead.
I naslediće jug, goru Isavovu, i ravnicu, Filisteje; i naslediće polje Jefremovo i polje samarijsko i Venijaminovo i Galad;
In me pokliče in govori z menoj, rekoč: Glej, tisti, ki so šli proti severni deželi, napravijo, da se duh moj upokoji v severni deželi.
Tada me zovnu, i reče mi: Vidi, koji otidoše u zemlju severnu, umiriše duh moj u zemlji severnoj.
kako je šel v hišo Božjo in so jedli predložene kruhe, katerih ni smel jesti ne on, ne tisti, ki so bili ž njim, razen samo duhovniki?
Kako udje u kuću Božju, i hlebove postavljene pojede, kojih nije valjalo jesti njemu ni onima što su bili s njim, nego samim sveštenicima.
Ko pa pridejo v Kafarnavm, pristopijo k Petru tisti, ki so pobirali tempeljski davek, in reko: Ali vaš učenik ne plačuje davka?
A kad dodjoše u Kapernaum, pristupiše k Petru oni što kupe didrahme, i rekoše: Zar vaš učitelj neće dati didrahme?
In prišedši prejmo tisti, ki so bili najeti okoli enajste ure, po denarju.
I došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.
tedaj naj zbeže tisti, ki so v Judeji, na gore;
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Malo potem pa pristopijo tisti, ki so tu stali, in reko Petru: Resnično, tudi ti si izmed njih, saj te že govorica tvoja izdaja.
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
In ko je bil sam, ga vprašajo tisti, ki so bili pri njem z dvanajsterimi, po prilikah.
A kad osta sam, zapitaše Ga koji behu s Njim i sa dvanaestoricom za ovu priču.
In tisti, ki so videli, jim pripovedujejo, kako se je zgodilo obsedencu, in o svinjah.
A oni što su videli kazaše im šta bi od besnoga i od svinja.
A kadar ugledate gnusobo razdejanja [Ali: gnusobo opustošenja..], da stoji, kjer ne bi smela (kdor bere, naj razume!), tedaj naj tisti, ki so v Judeji, zbežé na gore;
A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba (koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
kakor so nam jih izročili tisti, ki so od začetka vse sami videli in so bili služabniki besede,
Kao što nam predaše koji isprva sami videše i sluge reči biše:
Spoznajte torej, da so tisti, ki so iz vere, sinovi Abrahamovi.
Poznajte dakle da su oni sinovi Avraamovi koji su od vere.
Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.
Tako koji su od vere, blagosloviće se s vernim Avraamom.
In zato je nove zaveze srednik: da dobé, ko se je smrt zgodila za odrešenje prestopkov, storjenih za prve zaveze, obljubo večne dediščine tisti, ki so poklicani.
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
3.2229149341583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naškodilo nam je. Neodluèni su prešli na Keelerovu stranu. 